"Вечера на хуторе близ Диканьки" — это первое значительное произведение Николая Васильевича Гоголя, которое мгновенно принесло ему славу и признание среди литературных коллег. Создавая книгу, Гоголь черпал вдохновение из украинских легенд, услышанных от матери, а первую из двух частей, как он позже признавался, не собирался публиковать, оставив её только потому, что на этих страницах ощущались "сладкие минуты юного вдохновения". После выхода повестей Пушкин отметил: "Они поразили меня. Вот настоящая радость, искренность, непринужденность, без притворства и чопорности. Какой поэтичный мир!.. Всё это так необычно для нашей литературы, что я до сих пор не могу прийти в себя". Его поддержал Баратынский, сказав: "У нас ещё не было автора с такой радостной веселостью… Его стиль жив, оригинален, полон красок и вкуса". На страницах этих бессмертных повестей удивительным образом переплетаются ужасное и смешное, реальное и мистическое, а богатый, образный и точный язык действительно делает это произведение Гоголя одним из шедевров литературы.