Он – импульсивный канадец с татуировками, который живет только хоккеем. Она – девушка из неблагополучного района, чье будущее находится под угрозой. Их пути никогда бы не пересеклись, если бы судьба, в образе стокилограммового ангела-хранителя, не привела их под одну крышу. У них есть запрет на отношения, но существует одна проблема… Накалившаяся между ними страсть способна осветить большую часть Чикаго, в то время как другая часть вспыхнет от их взаимной ненависти. Содержит нецензурную брань.