Согласно маминому утверждению, тихие и прилежные девочки ожидают успешное будущее. Рубби старалась следовать этому совету, но вместо желаемого императорского звездного флота оказалась на мусорной барже! И, кроме того, в компании двух странных существ. Единственное утешение – она успела надеть на них ошейники. Однако альфы не в восторге от этого и смотрят на неё так, что у Рубби подкашиваются ноги! Сбежать от них кажется непростой задачей, ведь близнецы не собираются отпускать свою хозяйку и у них имеются свои замыслы.