Галактики разделены сотнями тысяч парсеков, а свет квазаров путешествует к нам миллиарды лет. Бескрайняя межзвёздная пустота надёжно изолирует человечество. Однако что если концепция Пространства-Времени имеет иное устройство? Возможно, всего один шаг способен привести к желаемой цели? Ключевое значение имеет точка отсчёта.