В вымышленном городе N, примерно в 1950 году, расположился уютный провинциальный уголок с вымощенными улочками и яркими домиками, где жители хорошо знакомы друг с другом.

«Ресторанчик, где играет джаз» — это небольшое, но весьма популярное кафе, открытое молодой парой, Антуаном и Жанетт, которые живут напротив. Однако в один из новогодних вечеров соседи стали свидетелями ссоры в ресторане, после чего наступила тишина, и больше никто не видел супругов. В их доме остались только маленькая дочка и ее бабушка, о которой ходили слухи, что она ведьма. Со временем жители городка начали забывать эту таинственную историю. Девочка росла замкнутой, а позже и вовсе стала затворницей, и местные дети стали называть ее сумасшедшей.