В мире «Эквилибриса» царит постоянная борьба между Светом и Тьмой, и, как ни парадоксально, именно это противостояние предотвращает разрушение Вселенной. Здесь звезды и планеты ведут сражения, а люди являются лишь незначительными компонентами в военной машине. Прошло более года с тех пор, как Антарес вернулся на небеса, и над ними назревает конфликт, не виданный на протяжении целой эпохи. Однако протекторы погрязли в обыденности: Максимус постепенно привыкает к своему состоянию полузвезды, в то время как Сара, пребывающая в бессознательном состоянии, приходит к нему в снах с мольбой о помощи. Фри, стремясь разобраться в своих новых способностях, вынуждена обратиться к забытым страницам своего прошлого, а Стефан пытается вспомнить, как работать в команде. Казалось, что хуже взаимодействия Антареса с Землей ничего не может случиться. Но есть страхи, которые волнуют обе стороны эфира. Протекторы сталкиваются с одним из таких страхов, и тогда Тьма протягивает им руку помощи.