05:17
bairon-lara-01
05:02
bairon-lara-02
05:02
bairon-lara-03
05:01
bairon-lara-04
05:02
bairon-lara-05
05:01
bairon-lara-06
05:01
bairon-lara-07
05:01
bairon-lara-08
05:02
bairon-lara-09
05:02
bairon-lara-10
05:01
bairon-lara-11
05:02
bairon-lara-12
05:02
bairon-lara-13
05:01
bairon-lara-14
05:02
bairon-lara-15
04:57
bairon-lara-16
Аннотация к книге •
Лара
Герой "восточных" поэм Байрона - выдающаяся личность в уникальных условиях, преступник и борец, чья страстная натура проявляется в любви и ненависти.
Поэма "Лара" Байрона была переведена на русский язык не менее пяти раз. Первый перевод, датируемый 1825 годом, принадлежит Александру Носкову. Кроме него, "Лару" переводили Николай Гербель, Ольга Чюмина, Георгий Шенгели и Виктор Топоров.
Поэма "Лара" Байрона была переведена на русский язык не менее пяти раз. Первый перевод, датируемый 1825 годом, принадлежит Александру Носкову. Кроме него, "Лару" переводили Николай Гербель, Ольга Чюмина, Георгий Шенгели и Виктор Топоров.
