Случайность порой способна кардинально изменить ход жизни. Для капитан-лейтенанта Александра Тарасова таким непредвиденным событием стала обычная операция по поимке «черного археолога». Мог ли он представить, что найденная на борту ключ-карта от телепорта приведет к таким печальным последствиям? Одинокая экспедиция на планету, почти целый век изолированную от Федерации? Без помощи, с неработающей электроникой и призрачными шансами на возвращение домой. Как же удачно поступили безопасники! Всё начиналось так обнадеживающе: вышел, осмотрел, вернулся… А теперь придётся расплачиваться. Но ни аборигены, ни таинственные «люди с неба» не заставят опытного штурмовика сдаться. Тем более что друзья на Ахероне неожиданно появились…