16+ Леран мечтал о самом простом: тишине, чашке кофе и жизни без напоминаний о том, что он не отсюда. Но кулон — эта светящаяся напасть — вмешался. Звезда Равновесия вспыхнула, будто праздничная гирлянда, и реальность перекосило: слежка, озлобленные зурканы и Карис — девушка, которая явно недоговаривает.

Теперь Леран — изгнанник с межпланетной регистрацией, который прячется в Эмберхолле под личиной студента. Новые бумаги, старые страхи и целая тысяча вопросов...

Кто разбрасывает листовки? И стоит ли верить девочке с глазами цвета грозы?

Когда ты подросток с магическим кулоном и неприятностями вселенского масштаба, остается одно — делать вид, что все под контролем. Хотя бы до конца недели.

Мир балансирует на краю. Наследие Элдраса под угрозой. А у Лерана снова двойка по математике.