В один из знойных дней июля группа детей решила обновить воду в аквариуме с золотой рыбкой. Они не ограничились простой заменой воды из ведра, а решили перенести аквариум к заросшему пруду, чтобы набрать свежей воды прямо оттуда. Несмотря на то что они думали о всем, рыбка каким-то загадочным образом выскользнула в пруд, вильнула хвостом и исчезла. Печальные друзья пытались её разыскать, но золотая рыбка бесследно пропала.

Тем временем, немного растерявшись в огромных водах пруда, рыбка, выбравшись из тесного аквариума, начала исследовать новый, неизведанный мир и знакомиться с его обитателями.