Япония, XII век. Кацуро, признанный мастером рыбной ловли, не смог избежать трагической участи. Он обеспечивал императорский город карпами для прудов, что дало ему особое положение в обществе. Теперь его молодая вдова Миюки должна взять на себя его обязанности и доставить оставшихся карпов императору. На протяжении своего долгого путешествия через леса и горы, ей предстоит столкнуться с бурями и землетрясениями, а также с нападениями разбойников и предательством со стороны попутчиков. Она будет бороться с водными чудовищами и жестокостью окружающих.

Лишь воспоминания о счастливых моментах с Кацуро подарят Миюки необходимую силу, чтобы преодолеть все трудности и добраться до Службы садов и заводей.