Рыбалка в карельских лесах в июле сорок первого года становится для новоиспечённого инвалида, недавно перенёсшего ампутацию половины правой ступни, настоящим испытанием. Вокруг него — немцы, финны, местные полицейские, пленные красноармейцы, дети советского генерала, и сам главный герой, который в панике метается по лесам. Перспективы неутешительны. Ему предстоит выполнить трудную задачу: спасти две семьи, чьи комсостава были захвачены немецкими егерями из полков СС «Мёртвая голова». ГГ должен проявить смекалку и находчивость. К счастью, он оказался в теле сержанта-пограничника и уже не ковыляет на полутора ногах, как раньше.