Кошка пробежала по твоему следу в снегу и тихо мяукнула.

«Дул Хуракан» – эта фраза постоянно витает в мыслях Вианн Роше, которую терзают страхи и переживания. В спокойный город Ланскне пришли перемены, способные унести частицу ее души. Все началось с внезапной смерти замкнутого старика Нарсиса, владельца цветочного магазина на площади. Он оставил Розетт, младшей дочери Вианн, земляничный лес на границе своих владений. Розетт – необычная девочка, обладающая уникальными способностями: она говорит на языке птиц, рисует и тоже слышит зов ветра. Она намерена защитить лес. Однако наследие Нарсиса и его завещание таят в себе гораздо больше тайн, чем можно было предположить. К тому же кюре Рейно начинает тяготиться своим новообретенным знанием после получения папки с исповедью Нарсиса. Вдобавок в город приезжает загадочная Моргана Дюбуа, чтобы открыть тату-салон в старом цветочном магазине, и за короткий срок она наполняет город мистическими узорами на коже, подобно тому, как когда-то Вианн наполнила его шоколадом. Моргана также проявляет интерес к земляничному лесу и особенно – к Розетт…