Сергей и его девушка Агнесса, наши современники, вынуждены вернуться в Париж 1968 года, чтобы устранить разрывы во времени и закрыть портал. Если они этого не сделают, миллионы людей окажутся под угрозой, а мир погрузится в хаос и энтропию.

Только Серж и Аньез знают истинные причины происходящего, и противники готовы на всё, чтобы им помешать. К тому же, у них хватает врагов и в обычной жизни.

Впрочем, это история о любви...