00:00
Начало
Аннотация к книге •
Ночные этюды
«Ночные истории» Э.Т.А. Гофмана (1776–1822), немецкого писателя, композитора и художника, впервые публикуются на русском языке в полном объеме. Это произведение представляет собой уникальный мир, в котором реальность и фантазия переплетаются, создавая призрачные и мистические образы, а над всеми событиями господствует таинственное начало. Это исследование «темной стороны души» раскрывает неизведанное и загадочное, влияющее на человеческие судьбы и волнующее разум и воображение.
Песочный человек (пер. Морозов)
Новелла "Песочный человек" входит в сборник "Ночные истории" и отражает увлечение Гофмана темой "ночной стороны души", исследуя подсознательное и иррациональное в человеческой психике. Автор обращается к вопросам безумия, преступности и патологических состояний разума. В отличие от других произведений, здесь судьба художника обрисована в трагическом ключе, где его талант приводит к безумию и самоубийству. Гофман, опираясь на научные исследования, точно изображает душевные болезни героя, связывая их с тяжелыми переживаниями детства. Его интерес к безумию заключается в глубоких внутренние переживаниях, которые оно открывает. «Песочный человек» стал одной из самых известных новелл Гофмана, вызвавшей множество толкований, в том числе эссе Зигмунда Фрейда, а также вдохновившей оперу Жака Оффенбаха и балет Лео Делиба.
Игнац Деннер
В этой новелле егерь Андрес приютил заблудившегося путника, который представился купцом Игнацем Деннером. Купец, переполненный благодарностью, часто навещает Андреса, и их судьбы оказываются переплетены странными и ужасными узами.
Церковь иезуитов в Ге (пер. Стреблова)
Новелла "Церковь иезуитов в Г." также входит в сборник "Ночные истории". Она характеризуется вторжением размышлений на эстетические темы в типичном для романтической литературы жанре «новелл о художниках». Гофман продолжает свои размышления о проблемах искусства, утверждая, что художник должен не просто копировать природу, а понимать и интерпретировать её с помощью собственного «высшего начала». Настоящее искусство, по его мнению, заключается не в совершенстве формы, а в одухотворенности и глубокой мысли.
Санктус (пер. Федорова)
Пустой дом
Майорат (пер. Морозов)
Обет
Каменное сердце (пер. Бекетова)
Содержание
Песочный человек (пер. Морозов)
Новелла "Песочный человек" входит в сборник "Ночные истории" и отражает увлечение Гофмана темой "ночной стороны души", исследуя подсознательное и иррациональное в человеческой психике. Автор обращается к вопросам безумия, преступности и патологических состояний разума. В отличие от других произведений, здесь судьба художника обрисована в трагическом ключе, где его талант приводит к безумию и самоубийству. Гофман, опираясь на научные исследования, точно изображает душевные болезни героя, связывая их с тяжелыми переживаниями детства. Его интерес к безумию заключается в глубоких внутренние переживаниях, которые оно открывает. «Песочный человек» стал одной из самых известных новелл Гофмана, вызвавшей множество толкований, в том числе эссе Зигмунда Фрейда, а также вдохновившей оперу Жака Оффенбаха и балет Лео Делиба.
Игнац Деннер
В этой новелле егерь Андрес приютил заблудившегося путника, который представился купцом Игнацем Деннером. Купец, переполненный благодарностью, часто навещает Андреса, и их судьбы оказываются переплетены странными и ужасными узами.
Церковь иезуитов в Ге (пер. Стреблова)
Новелла "Церковь иезуитов в Г." также входит в сборник "Ночные истории". Она характеризуется вторжением размышлений на эстетические темы в типичном для романтической литературы жанре «новелл о художниках». Гофман продолжает свои размышления о проблемах искусства, утверждая, что художник должен не просто копировать природу, а понимать и интерпретировать её с помощью собственного «высшего начала». Настоящее искусство, по его мнению, заключается не в совершенстве формы, а в одухотворенности и глубокой мысли.
Санктус (пер. Федорова)
Пустой дом
Майорат (пер. Морозов)
Обет
Каменное сердце (пер. Бекетова)
