Реставратор, лишившийся всего, оказывается в теле настоящего князя-воина XIII столетия.

Позади — обвинение в убийстве литовского короля и наёмники, отправленные теми, кто на самом деле стоит за преступлением; впереди — незнакомый Псков, чужая земля и чужие люди.

Ему предстоит выстоять, уберечь семью и дружину и прожить жизнь так, как требует родовой девиз.

Но на западе — Ливонский орден, на востоке — Орда, а вокруг — бояре, падкие на золото, и соседние князья, жаждущие власти, чьи гербы не обещают: «Чести своей никому не отдам!»