9 год н.э. Римская империя наслаждается расцветом под заботливым руководством Октавиана Августа. В провинции Великая Германия три римских легиона готовятся встретить суровые зимние месяцы.

Гай приближается к разгадке тайны смерти своего брата, но вокруг него растет число угроз. И самое тревожное — неясно, является ли новая угроза для легата Семнадцатого легиона единственной, или же вся римская армия в Германии находится под риском...

Потому что совсем рядом гремит под тяжестью своих ветвей зловещий Тевтобургский лес.