Дмитрий Тимофеевич Ленский — российский писатель, переводчик и актёр, известный своими водевилями, которые пользовались популярностью в XIX веке. Его произведения (более 70 водевилей) выделялись яркой сценичностью, динамичным развитием сюжета, удивительными поворотами, а также искусным использованием элементов «грубой комики», каламбуров и остроумия. Наиболее известные водевили Ленского, такие как «Лев Гурыч Синичкин, или Провинциальная дебютантка», написанный в 1839 году, долгое время оставались основой репертуара русского театра. «Хороша и дурна, глупа и умна» — это водевиль в одном действии, созданный Д. Т. Ленским, являющийся переводом французского водевиля Э. Скриба и Мельвиля «La demoiselle à marier, ou La première entrevue» (в дословном переводе: Девушка на выданье, или Первое свидание). Ленский, адаптируя оригинал, сохранил основную идею, но изменил все атрибуты на русские, отразив в новом произведении реалии своей эпохи: крепостное право, оценку богатства по числу крепостных душ, новые тенденции среди образованных барышень и прочие аспекты жизни того времени.