Ирландская писательница и журналистка Мейв Бинчи (1940–2012) прославилась на весь мир после выхода дебютного романа «Зажги свечу». Ее книги переведены на десятки языков, неоднократно экранизировались, а суммарный тираж превысил 40 миллионов экземпляров. «Сердце и душа» (2008) — роман, попавший в списки бестселлеров The New York Times, — еще одна трогательная история о том, как неожиданные удары судьбы порой оборачиваются настоящим даром.

Доктор Клара Кейси получает неоднозначное предложение: возглавить кардиологическую клинику, которая постоянно испытывает нехватку финансирования. Непростая работа хотя бы отвлекает ее от личной драмы — муж ушел к другой, а с повзрослевшими дочерьми все сложнее находить общий язык… Но вскоре Клара с головой уходит в дела клиники, и важнейшая задача для нее — собрать рядом компетентных и неравнодушных людей. Здесь появляются молодой врач Деклан, которому недостает уверенности, тихая и прилежная Аня, вынужденная из-за прошлого покинуть родину и начать все заново в Дублине, яркая и инициативная медсестра Фиона, которой не везет в любви, прямолинейная и принципиальная Хилари… И шаг за шагом становится понятно: помощь нужна не только пациентам — каждому сердцу, будь то сердце врача или больного, необходимы участие, доверие и понимание. И, как ни странно, такое чудо может произойти в самой обычной клинике неприметного района Дублина.