Галисия, 1853 год. Необычайно сырая и холодная зима уничтожила урожай, а следом за голодом пришла смертоносная холера. В надежде выжить и начать достойную жизнь жители Галисии решаются на эмиграцию: они отправляются на Кубу, мечтая заработать на сахарных плантациях. Однако путь через океан и обещанная «работа» превращаются в череду испытаний, которых не могло вообразить даже самое доверчивое сердце.

В основе книги — подлинная история тысячи семисот юношей, поехавших на Кубу за заработком и оказавшихся в рабстве по воле Урбано Фейхоо де Сотомайора — галисийца, обосновавшегося на острове.

«Бибиана Кандия вернула из небытия историю галисийцев, обращенных в рабов на Кубе в XIX веке. В ее прекрасной прозе слышен голос каждого, кто отправился в то плавание, не ведая, что ждет его по ту сторону». – Ребека Гарсия Ньето