В заброшенном храме год назад появился загадочный существо, которое стало источником вдохновения и беспокойства для юной графини Лидии Каро. Сказочные истории о Ссай – мире нагов, стали реальностью, пробуждая в ней мечты о волшебных путешествиях и приключениях. Однако этот загадочный ОН не соответствует ярким образам из баллад: его описывают как дикий и жестокий зверь, на что указывают эльфийские маги, пытавшиеся установить с ним контакт. Но так ли это на самом деле? Почему каждую ночь Лидии снятся его грустные глаза, полные печали и одиночества? Может быть, он все же разумен? И что он хочет от юной аристократки, которая ради спора решилась на рискованный шаг и забралась в клетку к нагу?