Перед многими страдающими читателями и ещё более страдающими рецензентами я представляю этот сборник апокрифических приключений Форсайтов, прося учесть следующие смягчающие обстоятельства: трудно расстаться с теми, с кем провёл столько времени; и что эти небольшие зарисовки помогут заполнить пробелы и дополнить «Хронику семьи Форсайтов». Все они были написаны после «Лебединой песни», но их следует читать между «Сагой» и «Комедией», так как без «Саги» они не будут поняты, а действие завершается перед началом «Комедии». В надежде на ваше понимание я предлагаю их вам. Джон Голсуорси