Каждый взрослый хранит в себе детские фантазии о необычных способностях: умение летать, проходить сквозь преграды, обретать невероятную силу или становиться невидимым. Неудивительно, что фантастика, как озорной ребенок, с появлением на свет начала воплощать эти детские желания. Однако Герберт Уэллс, будучи классиком мировой литературы, стремился не только развлечь читателей. В его произведении невидимый человек не превращается в супергероя или шпиона. Здесь непризнанный гений становится злодеем, а приключенческий триллер обретает форму сатирической притчи о буржуазных нравственных устоях «старой доброй Англии» и о ницшеанском «сверхчеловеке», который утратил контроль. Юрий Олеша даже утверждал, что «Невидимка» является скрытой пропагандой анархистов. Уэллс, конечно, пытался следовать научным традициям своего времени, но не требуется быть физиком, чтобы понять, насколько вымышленными и сказочными являются эксперименты Гриффина. Как же мог невидимка видеть, если его глаза не отражали свет? Впрочем, это вопрос для зануд, не способных воспринимать сказки. Да и эпоха была иной.

Александр Хорлин, озвучивая роман, старался отразить разнообразие английского общества и его персонажей, играя интонацией каждую поворот сюжета. Эта аудиокнига — редкий пример того, как старая классика звучит свежо и весело. В двух словах — современно.

В результате, классическая беллетристика в исполнении талантливого чтеца сохраняет свою притягательность. Тс-с-с! Помните: невидимку невозможно увидеть, но его можно услышать!