«Чернильное сердце» (нем. Tintenherz) — первая часть «чернильной» трилогии, написанной немецкой автором Корнелией Функе. Главный герой, Мо, папа двенадцатилетней Мегги, обладает необычным даром: когда он читает вслух, персонажи книг становятся реальными, но взамен из окружающего мира в книгу попадает кто-то другой. Однажды в жизни Мегги появляется злодей Каприкорн из книги «Чернильное сердце», его приспешники и бродячий артист Сажерук, а её мать, Тереза, оказывается в плену сказки. Каприкорн, желая остаться в нашем мире, решает уничтожить все копии книги, из которой его вытащил Мо, чтобы его не отправили обратно. Банда Каприкорна похищает последнюю книгу и самого Мо. Теперь Мегги вынуждена отправиться на его поиски…