У обермейстера полиции Лео Кройтнера, казалось, наступает светлая полоса после череды неудач. Недавно он едва не устроил пожар во время приготовления домашнего шнапса и был на время лишен водительских прав за reckless driving. На костюмированном балу в пивной мельнице Мангфалль ему удается привлечь внимание женщины, на которую он не смел надеяться. Вечер обещает стать запоминающимся, но где провести время с избранницей? Кройтнер, обладая авантюрным духом, находит выход: он берет у знакомых ключ от заброшенного особняка местного жителя, который в данный момент отсутствует. Он убеждает отца своего начальника Валльнера отправиться с ним и его спутницей на машине старика в пустующее здание. Однако вместо ожидаемой романтики Кройтнер сталкивается с неприятным открытием — обнаруживает труп владельца особняка. А вскоре появляется неадекватная девушка с пистолетом, которая ранит его в голову. На первый взгляд, преступление выглядит простым, и убийца уже пойман, но блестящая пара полицейских, Валльнер и Кройтнер, не позволят следствию сбиться с верного пути.