«Страх и трепет» — наиболее известный роман бельгийской писательницы Амели Нотомб. Он был номинирован на премию Гонкур и получил Гран-при Французской академии за лучший роман в 1999 году, а также переведен на множество языков. В основе произведения лежит реальный эпизод из жизни автора: после окончания университета Нотомб проработала в крупной компании в Токио в течение года. Вернувшись в Японию, где она родилась, Амели стремится найти свое место, следуя местным традициям, но каждый раз сталкивается с трудностями и жестокими уроками. Нотомб умело сочетает юмор и элементы ужаса, удивляя читателя, и в итоге разрушает стереотипы о Японии, сосредоточив сюжет на психологической дуэли двух привлекательных женщин.