Превращение (нем. Die Verwandlung) — новелла Франца Кафки, написанная в 1912 году. Она вместе с произведениями «Приговор» и «В исправительной колонии» планировалась для сборника «Кары», который так и не увидел свет из-за неудачных переговоров с издательством. Это одно из самых известных произведений автора, которое в своей характерной «протокольной» манере описывает необычные события. Новелла была экранизирована несколько раз.

«Проснувшись однажды утром после тревожного сна, Грегор Замза обнаруживает, что превратился в ужасное насекомое», — так начинается, вероятно, самое знаменитое произведение Франца Кафки.

Некоторые анализируют “Превращение” через призму “святости”, другие — через “страдание”, третьи — с точки зрения психоанализа, в то время как некоторые критики отвергают такие подходы, сосредоточившись на литературной ценности. Одно несомненно: эта короткая повесть оставляет глубокий след в душе, причиняя боль и одновременно исцеляя, но лишь до тех пор, пока не образуется рубец.

“Превращение” является обязательным для изучения произведением в высших учебных заведениях, независимо от специальности. Это не удивительно, ведь инициация всегда связана с болью. И если бы человечность можно было постичь через некую инициацию, то повесть “Превращение” стала бы одной из ключевых ее стадий.