Расстояние иногда определяется не километрами, а другими измерениями – например, тремястами пятьюдесятью, днями или неделями, а иногда – бесконечным рядом тюбинговых колец.

Иногда оно измеряется жизнями твоих боевых товарищей, твоими братьями.

Но тот, кто идет вперед, преодолеет любые преграды.

Тридцать первая обойма начинает свое путешествие. Какие испытания ждут их? С какими трудностями им предстоит столкнуться? Смогут ли все выстоять перед лицом этих вызовов? Какие тайны откроются перед ними? Успеют ли они ответить на вопросы, которые мучают людей Дома на протяжении многих поколений? О Гамельнском Крысолове и Конструкторе, о морфах и Программаторе, о Тайных Тропах и ужасных созданиях Стока… А самый важный вопрос – как они оказались в этих мрачных бетонных джунглях? Есть ли путь к свободе? Что скрывается за нулевым горизонтом? Найдется ли ответ в конце тоннеля?..

Ответы получит тот, кто сможет вырвать их из цепких лап Преисподней. Дорогу осилит идущий.