Бора Чосич — один из самых ярких сербско-хорватских писателей XX века. Роман «Роль моей семьи в мировой революции» устроен как литературный коллаж, который собирает маленький мальчик: с детской непосредственностью он пересказывает истории о своих близких.

В их доме беспрерывно что-то случалось. Мать с наступлением осени принималась плакать. Отец разъезжал с чемоданом, набитым лоскутами. Незамужние тетки раздавали последние деньги уличным музыкантам. Дед неизменно подтрунивал над всеми вокруг. А затем в Югославию вошли немецкие войска — и дядя «включил граммофон, чтобы заглушить крики».

Милорад Павич говорил, что отличная книга — та, которую можно раскрыть на любой странице и сразу начать читать. «Роль моей семьи в мировой революции» — именно такой роман.

В издание также вошла «Записная книжка Музиля» — сюрреалистическая повесть, вновь посвященная семье и повседневной жизни. Здесь Чосич снова пишет в карнавальной манере, отдавая дань идеям Михаила Бахтина.