Рассказ «Когда я вспоминаю об Ольге…» привлечет внимание любителей творчества Газданова не только своей оригинальностью. Он выдержан в духе традиционного газдановского повествования. История рассказывается от лица знакомого нам рассказчика, который в рукописях чаще называется г-ном Соседовым, чем в самом тексте. Хотя читателям не нужно напоминать его имя — стиль повествования, его тонкие эмоциональные переживания, умение понимать собеседника с полуслова, увлечение гимнастикой и предчувствие беды делают его легко узнаваемым. Однако главную героиню рассказа «вспомнить» невозможно, поскольку каждый женский персонаж у Газданова — это совершенно уникальное лицо, новый характер. Женщины, в которых влюбляется герой газдановского рассказа, прежде всего индивидуальны, и их психологические, этические и эротические черты важны только в контексте понимания их сущности. Мы почти не видим портретных описаний женщин, писатель стремится передать ощущения рассказчика при встрече с той или иной героиней, а не визуальные детали. Поэтому мы знаем, какое впечатление она производила, но не можем сказать, как она выглядела.