Старинный трактат о вышивке для Джулии Лавэт — лишь прощальный подарок от бывшего: изящная, но, кажется, бесполезная вещь, которую можно поставить на полку и забыть. Но, открыв книгу, Джулия замечает на полях чьи‑то записи. Это дневник Кэтрин — девушки, жившей четыреста лет назад. Служанка и искусная вышивальщица, она попала в руки берберских пиратов. Страница за страницей Джулия узнает о море и невольничьем рынке, о Марокко и людях рядом с Кэтрин, о чувстве, возникшем там, где, казалось, может жить только ненависть.

И вскоре случается то, чему нет объяснения. Судьбы двух женщин, разделенных столетиями, начинают пугающе перекликаться. Джулия словно невольно повторяет путь Кэтрин: из туманного Корнуолла — в знойный Рабат. От собственных мучительных воспоминаний — к тайне, которую когда-то старалась сохранить чужая рука на пожелтевших страницах. И там, среди базаров и минаретов, в городе с другим ритмом времени, ее ждет не только разгадка давней истории.