Говорят, что если уснуть под инжиром, черти могут утащить человека. Но в тот летний сезон я предпочитал не думать об этом. Я много занимался музыкой, писал новые песни, любил свою Сайку и мечтал о мировой известности. В тот летний день ветер приносил ароматы земли и цветущей жимолости. В тот же день я умер. Это была обычная шутка, безобидный розыгрыш, который вскоре превратился в настоящий ужас ночного кошмара. Я не хотел принимать реальность происходящего. Но когда моя смерть стала известна всем, а мои песни начали звучать по радио, я осознал, что не могу ничего изменить. Я оказался в темноте, окруженный призраками и потусторонними существами, и не мог выйти к людям. Черные псы-проводники, слуги Гекаты, пришли за мной, потому что я сам не мог перейти в загробный мир…