В третьей книге Артем и Ган попадают в загадочный мир, отличающийся от привычного. Тем временем Кая пытается выбраться из панического Красного города, почти погребенного под снегом. Баланс между мирами нарушен, и время на разрешение ситуации стремительно истекает. Кая с отважной командой направляется на заброшенную станцию, а Артем и Ган отправляются в рискованное путешествие по незнакомым землям, где каждая ошибка может оказаться фатальной. Успеют ли они закрыть разрывы между мирами прежде, чем произойдут необратимые события? И смогут ли они вернуться обратно?