Что сделает современный человек, если в одно мгновение окажется в седой древности — да еще в Англии начала IX века? В земле, расколотой на множество больших и малых королевств, где за власть и золото яростно держатся жадные короли и не менее жадные епископы. Испугается? Опустит руки? Смирится с судьбой?

Но Сергей — не из таких. Для товарищей по реконструкторскому делу он Горазд. Ум, знания, харизма, ловкость, сила и тяга к риску помогут ему обжиться в чужой эпохе, занять свое место среди местных порядков и попытаться закрепиться под вечным свинцовым небом Англии.

Однако на мрачном острове в тумане мало возможностей — значит, пора идти дальше, к исторической родине. Что ожидает там? Быть может, встреча с теми, кого он знал прежде?

Ответы — в пятой части «Северной саги».