Гейб, Хавьер, Таво, Пол и Бимбо с малых лет привыкли, что рядом с их дружбой всегда ходит смерть. Ураганы. Аварии. Уличные убийства. Бабушка Гейба снова и снова твердит: «Estamos rodeados de fantasmas» – «Мы окружены призраками».

Но теперь привычный ужас обретает конкретное лицо. Мать Бимбо убита пулей. У ее могилы он дает клятву: «Мы найдем и убьем тех, кто это сделал», – и друзья встают рядом.

Сломленный горем, Бимбо идет по следу без жалости и поблажек. Нити ведут к людям, связанным с самым могущественным наркобароном Пуэрто-Рико — тем, кому никто прежде не осмеливался бросить вызов и выжить. И пока подростки копят решимость и выстраивают месть, к острову подступает тайфун невиданной силы. Все знают: ураганы приносят с собой злых духов — духов, которые навязывают свои правила.

Сплетая мифологию, вудуистскую мистику и беспощадную реальность, Иглесиас создает мрачную историю взросления: дружба, обреченная не выдержать, цена насилия, лоа кладбищ и те, кто приходит вместе с приливом.