Если вы уверены, что уже отлично ориентируетесь в череде английских королей и королев, значит, пора в этом усомниться. Аудиокнига Дэвида Митчелла «Неугомонные» напоминает: правители ранней Англии — те самые «властители судеб» — в быту часто оказывались такими же нелепыми, странными и ограниченными, как и на торжественных портретах. Просто обстоятельства вывели их на вершину.

От короля Артура (спойлер: его не существовало) Митчелл ведёт слушателя через английскую историю до времени Елизаветы I. Здесь есть нарциссизм и неудержимые темпераменты, мятежи и гражданские войны, ханжество и самообман. И главное — объяснение того, как англичане прошли путь от запуганных людей, у которых местный громила отнимает урожай, до покорных подданных «помазанника Божьего», исправно несущих налоги. Что произошло, с кем именно, почему так вышло и почему это вообще имеет значение — на всё Митчелл отвечает остро, язвительно и с эрудицией человека, который когда-то изучал историю и до сих пор не готов простить ей устроенный бардак.