Эфирный поток снова понёс душу Александра Королёва навстречу неизвестности. То ли ангел-наставник, следящий за этим круговоротом, проявил интерес, то ли звёзды сошлись иначе — но герой приходит в себя в теле американца Роберта Кейцера, известного как «Бык из Буффало», промышлявшего контрабандой спиртного. И происходит это в самый неподходящий момент — прямо посреди жёсткого разговора с людьми итальянской мафии.
Благодаря поддержке высших сил Александру удаётся пережить последствия этой встречи, а с помощью тех, кто позже станет ему друзьями, понять, в какую эпоху и куда именно его забросило. Ошеломлённый открывшимися обстоятельствами, он начинает привыкать к Америке 1930-х. Однако «Сухой закон», «Великая депрессия», незакрытые счёты с мафией и новые товарищи неизбежно влияют на выборы и дальнейший путь обновлённого Роберта Кейцера.