Узнайте Наполеона не по сухим строкам учебников, а по его живым, резким и порой неожиданным высказываниям, которые на острове Святой Елены записывал его приближённый граф Лас Каз. Здесь император предстает не только как полководец и правитель, но и как мыслитель, литератор и тонкий знаток человеческих характеров — от разговоров о стратегии до размышлений о власти, судьбе и природе человека.

В книгу вошли слова Наполеона Бонапарта, зафиксированные на Святой Елене участником его свиты графом Эмманюэлем Огюстеном де Лас Казом. Эти заметки касаются не только политики и событий времени его правления, но и истории, философии, литературы, помогая увидеть масштаб личности, широту эрудиции и интеллектуальную глубину легендарного императора.

Переводы даны в том порядке, в каком они были напечатаны в парижском издании 1820 года, и дополнены необходимыми примечаниями переводчика. Также в издании собраны другие высказывания Наполеона, известные по его переписке и мемуарам современников.