Каникулы Пандоры превращаются в череду неприятностей, где самый невинный шаг внезапно ведёт к урокам оборотничества, а попытки помочь друзьям оказываются вплетены в вампирские разборки. В этом мире взросление — значит снова и снова разгребать чужие беды и всё чаще задумываться: кто же здесь на самом деле «одаренная девочка»?

Каникулы продолжаются — и вместе с ними не утихают приключения Пандоры.
Желание всего лишь не испортить чей-то день рождения странным образом заканчивается изучением оборотничества, а вместо тихих летних дней приходится вытаскивать друзей из беды из‑за ревнивого поклонника. Тем временем сводный брат, пытаясь понять себя, решает отправиться к минотавру, и, как будто этого мало, на горизонте назревает столкновение вампирских прайдов!

Удастся ли хоть раз взрослым справиться без неё? И не больше ли на звание «одаренной девочки» подходит Богдан Иванович?..