Похоже, справедливость одержала верх. Кажется, разоблачены все, кто желал разрушения Единой галактики и изменения её порядка. С момента событий «Навигатора из Нерюнгри» прошло 8 дней. В приграничной зоне начинают появляться «летучие голландцы» – заброшенные корабли с земными экипажами. Кто стоит за этими атаками: мстительная Креонида, или же Клирик, который запустил свою игру? Или, возможно, бунтовщикам удалось пробудить старого врага? Корабль-биоген стал легендой галактических событий. Но планы Великих нестабильны, и теперь экипаж «Фокуса» стал целью преследования. Молодым землянам необходимо сохранить статус-кво и не дать втянуть себя в ещё более запутанные интриги, где на кону стоят их честь и жизни.

Война против генетической колыбели Единой галактики – это реальность, и капитан научно-исследовательского фрегата «Фокус» – последний шанс на спасение. Это осознают как те, кто противостоит угрозе, так и те, кто намерен ею воспользоваться. Неожиданное сотрудничество с Коклурном раскроет тайну, которую расы-основательницы старались скрыть. История грандиозного обмана, предательства и фальсификации – теперь экипажу «Фокуса» предстоит расплатиться за всё: они открыли ящик Пандоры – госархив Коклурна. Отцы-основатели никогда не хотели смерти землянам так, как сейчас.

Alea iacta est – ставки сделаны, жребий брошен. Число Зверя…40