Финская литература представлена классическим произведением Майи Лассила, известным русскоязычным читателям благодаря юмористической повести «За спичками», а также зрителям благодаря фильму с тем же названием.

В повести «Воскресший из мертвых», переведённой на русский язык Михаилом Зощенко, автор описывает городскую жизнь, в которой существует главный герой – бродяга и оптимист Ионни Лумпери.

Среди событий повести – выигрыш в лотерею, финансовые махинации, два удачных сватовства, бутылки с водкой и кислотой, а также встреча с бандой разбойников и полицией. Сколько людей он запутал и обманул! Некоторые персонажи приврали, другие что-то дополнили, третьи вовсе не поняли… И всё это перемешано!

«Замечательный писатель: лаконичный, умный, насмешливый, точно знающий, чего хочет… Он обожает путаницу, неразбериху, и я тоже, хотя мне почти никогда не удавалось устроить такую сумятицу, как в „Воскресшем из мертвых“ или „За спичками“… В жизни действительно много путаницы, ерунды, странных совпадений и бессмысленности, и Лассила был настоящим поэтом невероятного абсурда», – отмечал Михаил Михайлович Зощенко.