Автобиографическая работа, созданная в период иммиграции автора в США.

“Другие берега” — это воспоминания Набокова, в которых он возвращается к своему прошлому, начиная с младенческих впечатлений и заканчивая рождением своего сына. В этих записях он соединяет множество знаков и образов, которые запомнились ему в детстве и юности, исследуя, как они изменялись и видоизменялись со временем. Мемуары пронизаны глубокой привязанностью к минувшему. Всё, что составляло сердцевину детского существования, продолжает жить лишь в его памяти, и в воспоминаниях Набокова всегда ощутим след утраты той жизни и тех людей. Он тщательно подходит к созданию мемуаров, объединяя документальные факты с детскими переживаниями, страхами и радостями, снами, мечтами и видениями. Это внимательная реконструкция, воскрешающая утрату во всей её полноте.