Дина ДеМилль — вовсе не типичная владелица крошечного отеля формата «постель и завтрак». «Гертруда Хант» существует по особым законам, словно не признавая физику; её пёс хранит внутри нечто по-настоящему жуткое, а единственная гостья — бывшая галактическая диктаторша, за поимку которой назначена крупная награда. Отелю жизненно необходимы постояльцы, поэтому, когда на пороге появляется Арбитр с просьбой устроить нейтральный саммит для трёх заклятых врагов, Дина без колебаний соглашается. Но попытка усадить за один стол космических вампиров, Орду, несущую безысходность, и купцов Баха-чара быстро превращается в смертельно опасный и куда более хитроумный узел, чем казалось вначале. Чтобы переговоры не рухнули, Дине придётся в спешке отыскать шеф-повара, переделать гостиницу под нужды делегаций, удержать гостей от взаимной резни и рискнуть всем — даже собственной жизнью — ради спасения мужчины, к которому она, возможно, начинает испытывать чувства. Впрочем, для хозяйки такого отеля это почти будни…