На околиці Львова розташована свалка-лабіринт, що нагадує невеличке місто. Люди, які там живуть, повільно старіють, насолоджуються вином «Червоний Сажотрус», підтримують партизанські рухи по всьому світу, розмірковують про філософські теми та мріють вирватися з підпілля, щоб показати всім, де зимують раки. Головний герой потрапляє в лабіринт у пошуках загадкової дівчини, яка колись жила та померла в його уяві. Виявляється, думки вміють матеріалізуватися. Автор володіє безмежною уявою, а його гумор може бути небезпечним для читача: іноді є ймовірність вивихнути щелепу від сміху.

У книзі розкривається безліч досі невідомих історичних «фактів»: наприклад, історія запорізьких козаків, які насправді вирощували банани в оранжереях! Тут є посилання як на класику, так і на сучасну масову культуру, що в поєднанні з численними поетичними замальовками та вправною грою зі словами створює текст, який хоч і нелегко сприймати, але живий і насичений.

українською:

Роман Юрія Винничука «Мальва Ланда» - справжній виклик для сучасного читача, адже 540 сторінок тексту – це вже рідкість. Таку об’ємну прозу більше не пишуть ані Шевчук, ані Загребельний. Проте для найвитриваліших гедоністів книга приносить незабутнє задоволення, яке межує з еротичним і часом перетворюється на щось трансцендентне. Винничук, як завзятий еротоман, не може писати інакше.

«Мальва Ланда» вважається кульмінацією його творчості, або, залишаючи метру простір для вдосконалення, принаймні знаковим текстом, де поєднуються буйна фантазія, постійний пошук альтернативності, батярська ніжність і неканонічний патріотизм. Саме стоїчний патріотизм і пошуки «внутрішньої України» – України сутінкової, вечорової, андерграундної, інтимної. Іншими словами, підсвідомої або й несвідомої. Це фантазійна сміттярка, де живуть симпатичні потвори – клаки, жарівляки, каракони, дротяні удави, привиди, русалки, демони, де є Море Борщів і де каву подають по-сміттярському. Герої не відстають від екзотичних персонажів, тому мають незвичайні імена – Бумблякевич, Фрузя, Лютеція, Ціммерман, Кузеля, Курделя, Транквіліон Пупс, Дзюньо, Шруботяг...

Винничук звертається до ірреально-фантастичної реальності, яка завжди існувала всупереч офіційній. Чи лише в українському контексті?

Вічне прагнення українців до партизанщини знаходить у завзятого підпільника Винничука свій повнокровний вираз. Читач знаходить притулок у «Мальві Ланді», адже йому затишно в надреальності Винничука, в його доброті та уважності до деталей, в його елегантному гуморі, ніжній печалі, повітряному цинізмі та стилістичному колориті. Альтернативна країна «Мальви Ланди» – це не Ельдорадо, якого ніколи не знайдемо, і не Атлантида, котру ми втратили. Винничукова Україна генетично виростає з української казки – в