Дикое поле. Пространство между Россией и Крымским ханством, опустошённое многолетними набегами и лишённое жизни. Братья Батовы получили наделы на этой границе и начали обустраиваться. Григорий Батый управляет хозяйством вместе с молодой супругой, в прошлом (или будущем) участницей олимпийской сборной по стрельбе из лука. В то же время на ханских землях появился кандидат наук Александр Терц, который испытывает такую ненависть к своей стране, что готов стереть её с лица земли. Он завоевал доверие татар, с неимоверным упорством начал организовывать набеги на русские территории и прибегнул к магии. Но на пути его набегов стоит подворье Батовых...