Поменять Лондон и карьеру в Marie Claire на небольшое датское городишко с населением всего 6 000 человек?!

Сначала она решительно ответила «НЕТ». Но потом… её муж мечтал о работе в LEGO. И к тому же было невероятно интересно узнать, как в стране с ужасной погодой и высокими налогами живут самые счастливые люди на земле?

Согласившись на рискованный шаг переезда в Данию, Хелен Расселл решила использовать свои навыки и опыт журналиста, чтобы в течение года выяснить: как правильно практиковать хюгге (что бы это слово ни значило); как наслаждаться булочками, не набирая вес (и не расплачиваясь за другие радости тоже); как стать счастливыми по-датски (даже если вы родились на другом конце планеты).