«Слова не обманут: стоит лишь заглянуть в текст, чтобы найти автора. Я впервые наткнулся на автора „Парохода Бабелон“ много лет назад, ознакомившись с его во многом автобиографической книгой „Фрау Шрам“. Тогда я отметил качество его прозы – размеренной, с особым шармом и яркими образами. Новый роман Афанасия Мамедова „Пароход Бабелон“ сохраняет свою уникальность, но приносит значительную информацию: эпоха, в которой развиваются события, все еще будоражит воображение. Мамедов мастерски ориентируется в историческом контексте, на который опирается. Он сам говорит, что „Пароход Бабелон“ вдохновлён семейными воспоминаниями. Я ему верю: в этом произведении мне снова удается увидеть автора, и это придаёт его прозе подлинность». – Давид Маркиш (писатель) «Эпоха крупных исторических романов осталась в прошлом, однако задача осмысления истории, работы с памятью и воображения утерянного как никогда актуальна. Компактный, многослойный и словно сгущенный „Пароход Бабелон“ Афанасия Мамедова – это попытка заглянуть в недосказанные загадки прошлого через призму искусства воображения. Роман опирается на семейные истории, с помощью красочных деталей намечает катастрофические черты времени и открывает перед читателем совершенно иную, не описанную в учебниках историю с её забытыми персонажами и злодеями. Рассказанные друг в друге, как китайские шкатулки, обрамленные и обрамляющие нарративы вращаются вокруг одних и тех же трагических событий первых послереволюционных десятилетий, воссоздают южно-кавказское и польско-белорусско-литовское пограничье, каждый раз с новой точки зрения, добавляя недостающие элементы и предлагая различные входы в мир, стремящийся к неизбежной гибели Вавилона. И лишь читатель способен воссоздать эту мозаику полностью». – Мадина Тлостанова (писатель, доктор филологических наук, профессор Линчепингского Университета (Швеция))