В книге появляются как новые противники, так и союзники в различных количествах. Главному герою, попавшему из нашего мира в волшебную Японию, предстоит нелегкая судьба… Однако он обладает двумя незаменимыми помощниками – остроумием и хорошим настроением, которые помогают преодолевать все трудности. Даже справиться с растущим вниманием женщин, которое становится всё более настойчивым.