Один праздник, один курорт. Девушка и мужчина. Одна ошибка приводит к одному общему номеру. Он для нее — обаятельный грубиян, а она для него — невыносимо привлекательная зануда. Но в новогоднюю ночь у них есть одно общее желание.