Первоначально опубликовано в «Отечественных записках» в апреле 1848 года под названием «Рассказы бывалого человека (Из записок неизвестного). I. Отставной. II. Честный вор». При подготовке к изданию 1860 года Фёдор Достоевский использовал лишь первые две страницы первого рассказа «Отставной», добавив несколько предложений для связи с последующим рассказом. Текст «Честного вора» был напечатан с незначительными изменениями, при этом автор исключил завершающую фразу версии 1848 года.